fulfillment
Portuguese translation: atendimento do pedido / processamento do pedido
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:02 Apr 14, 2005 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carlos Angelo Brazil Local time: 15:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
cumprimento Explanation: Minha sugestão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: 
realização/execução Explanation: p.ex. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5atendimento do pedido / processamento do pedido Explanation: Dependendo do contexto. Referências: Fulfillment - atender no tempo e no prazo. É o conjunto de operações e atividades desde o recebimento de um pedido até sua entrega. http://www.squalidade.com.br/Gloss�rio.html ATENDIMENTO DO PEDIDO (ORDER FULFILLMENT) Processo que envolve o recebimento dos pedidos, planejamento, programação e entrega dos produtos. http://www.transpost.com.br/default.asp?siteAcao=mostraPagin... Fulfillment - Todas as atividades necessárias para o atendimento de um pedido gerado por uma campanha de Marketing Direto. Pode ser dividido em três fluxos: de informações, de mercadorias (entrega) e de valores (cobrança). http://datalistas.abril.com.br/glossario.html |
| |
Grading comment
| ||