Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / transportation
English term or phrase:Passive Listening
"XXX is designed to face most of the possible threats a fare system can be exposed to, i.e. misappropriation, robbery and counterfeit of Fare Media and equipment, vandalism, harming, intrusion, data loss, corruption and mimics, improper use of the fare system by Customers or Agents. The following table lists the identified threats applicable to XXX system and groups these threats:
(1) Physical destruction or harming
Water or liquid leakage
Air Conditioning Breakdown
Electrical power cut
(2) Data harming or Intrusion
O que poderá "Passive Listening" ser neste caso?