GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:14 Apr 28, 2005 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Tulbure Local time: 00:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | tranzactie unica |
| ||
4 +1 | contractul va avea executare instantanee |
|
one-off transaction contractul va avea executare instantanee Explanation: Se spune despre contractele care se executa printr-o singura prestatie. Cred ca e "one-off transaction" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
one off-transaction tranzactie unica Explanation: In mod sigur termenul este one-off transaction; one-off = (adj.)done, made, or happening only once and not repeated (Oxford Dictionary of English) -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2005-04-28 12:03:55 GMT) -------------------------------------------------- Pe site -ul indicat vei gasi definitia pentru \'one-off transaction\' comparativ cu \'business relationship\'. Reference: http://www.lawscot.org.uk/public/better/documents/cc-section... |
| |
Grading comment
| ||