Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:10 Feb 19, 2008
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / financial
Household out-of-pocket expenditure on health comprise cost-sharing, self-medication and other expenditure paid directly by private households, irrespective of whether the contact with the health care system was established on referral or on the patient’s own initiative.
The former relates to provisions of health insurance or third-party payers for beneficiaries to cover part of the medical cost via a fixed amount per service (co-payment) or a set share of the price tagged to services (co-insurance, also labeled in some countries 'ticket modérateur') or a fixed amount to be born before the third-party gets involved (deductible). Self-medication includes informal payments extracted by medical care providers above the conventional fees, to over-the-counter prescriptions and to medical services not included in a third-party payer formulary or nomenclature of re-imbursable services.
asta ar fi varianta 4
portiunea care revine asiguratului in cadrul planului de asigurari
e necesar contextul
Anca Nitu Local time: 10:27 Native speaker of: Romanian PRO pts in category: 40