wide body jet
Romanian translation: avion cu fuzelaj mare/lat/larg
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:56 Apr 4, 2008 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / tip avion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristian Nicolaescu Local time: 11:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
avion de mari dimensiuni Explanation: Sau, mai lung (şi mai exact) "avion cu reacţie, de mari dimensiuni". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7aeronavă de mare capacitate / cu diametru mare Explanation: A wide-body aircraft is a large airliner with twin aisles and typically a fuselage diameter of 5 to 6 metres (16 to 20 ft). Passengers are usually seated 7 to 10 abreast. For comparison, a traditional narrow-body airliner has a diameter of 3 to 4 metres (10 to 13 ft), a single aisle, and seats arranged 2 to 6 abreast. Typical wide-body aircraft can accommodate between 200 and 600 passengers, while the largest narrow-bodies carry about 280. Freight or cargo wide-bodies also exist. Boeing 777 (prescurtat uneori şi T7) este un avion bimotor subsonic lung-curier de mare capacitate construit de firma americană Boeing. Boeing 767 este un avion american bimotor de transport cargo şi pasageri, mediu şi lung-curier produs de firma Boeing. Este un avion cu două culoare (diametru mare), având o capacitate medie, putând transporta între 181 şi 245 de pasageri pe distanţe cuprinse între 9400 şi 12200. |
| ||
Notes to answerer
| |||
