GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:09 Oct 23, 2013 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Grigoras Romania | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | valve de flux (magnetic) |
|
valve de flux (magnetic) Explanation: senzori electronici ai fluxului magnetic terestru "A Flux Valve is a magnetic sensory device that electrically transmits information to an aircraft's compass system regarding its orientation relative to Earth’s magnetic field. This information, in the form of three separate electrical signals tied to a common return, is used to generate a visual indication to the flight crew regarding the heading of the aircraft relative to magnetic north." ( http://www.firstmarkaerospace.com/fluxvalves.asp ) conform glosarului NATO ( http://www.unap.ro/en/docunap/stanag_aap-6.pdf ): "fluxvalve / fluxgate / fluxmètre / fluxmetru / valvă de flux " "fluxgate: a device used to indicate the direction and intensity of the magnetic field (as on a planet)" ( http://www.merriam-webster.com/dictionary/fluxgate ) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.