Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase:functional testing
>Functional testing< of a direct reading compass is limited. The following checks might be carried out, but as always the relevant AMM.
- Ensure the mountings are secure and there are no leaks.
- The scale should be clear and readable.
- The liquid should have no bubbles or discoloration.
- The light should work.
- The deviation card must be available.
- Move a ferrous screwdriver or spanner towards it gently and check that the compass card rotates freely.