Romanian translation: un singur orificiu în partea laterală a aeronavei
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase:one port on the side of the aircraft
The static outlet pipes are coupled together to form a balancing effect so that in the event of aircraft sideslip, the static that is sensed will be mean average of atmospheric pressure from both sides of the aircraft. If there was only >one port on the side of the aircraft< and it was on the pressure side during a sideslip, then it would pick up dynamic pressure which would seriously affect the instruments.