KudoZ home » English to Romanian » Agriculture

pasture improvement programs

Romanian translation: programe de ameliorare a pasunilor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:58 Aug 15, 2010
English to Romanian translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: pasture improvement programs
ameliorarea calitatii pasunilor?

.. measures have included
pasture improvement programs in former mining areas
Roxana Nechita
Local time: 18:09
Romanian translation:programe de ameliorare a pasunilor
Explanation:
Nenumarate ex. bilingve in franceza -
Pasture improvement in montado extensive farming systems ... RESUME – "Amélioration des pâturages dans les systèmes d'exploitation extensive du montado". ...
www.iamz.ciheam.org/elvas2008/pdfs.../193


'5 Oct 2009... ci cât nu de mult Ministerul Agriculturii Pădurilor şi Dezvoltării Rurale a elaborat un program de ameliorare a păşunilor şi fâneţelor. ..."
Selected response from:

Sandra& Kenneth
Israel
Local time: 18:09
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5programe de ameliorare a pasunilor
Sandra& Kenneth


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
programe de ameliorare a pasunilor


Explanation:
Nenumarate ex. bilingve in franceza -
Pasture improvement in montado extensive farming systems ... RESUME – "Amélioration des pâturages dans les systèmes d'exploitation extensive du montado". ...
www.iamz.ciheam.org/elvas2008/pdfs.../193


'5 Oct 2009... ci cât nu de mult Ministerul Agriculturii Pădurilor şi Dezvoltării Rurale a elaborat un program de ameliorare a păşunilor şi fâneţelor. ..."

Sandra& Kenneth
Israel
Local time: 18:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  George Colibaba
26 mins
  -> Multumesc!

agree  Antonia Toth
3 hrs
  -> Multumesc!

agree  Adriana Andronache
4 hrs
  -> Multumesc!

agree  Cosmin Băduleţeanu
9 hrs
  -> Multumesc!

agree  Iosif JUHASZ
1 day4 hrs
  -> Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search