KudoZ home » English to Romanian » Art/Literary

Here is a review of a performance of Madame Nasimova's 1927

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:14 Mar 13, 2001
English to Romanian translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: Here is a review of a performance of Madame Nasimova's 1927
Here is a review of a performance of Madame Nasimova's 1927 - found at the Ask Jeeves website. Of course there is
nothing about Al here, but you can see what the play is about and some history of it's controversy. Thanks Michelle for
posting this on the Al Pacino Mailing List.
catalin
Advertisement


Summary of answers provided
naAsta este o retrospectiva a pieselor Doamnei Nasimova din 1927
felicia_za
naIata cronica unui rol interpretat de catre doamna Nazimova in 1927corina77


  

Answers


18 hrs
Iata cronica unui rol interpretat de catre doamna Nazimova in 1927


Explanation:
Iata cronica unui rol interpretat de catre doamna Nazimova in 1927, descoperita pe situl Ask Jeeves.
Sigur, nu are nici o legatura cu Al, dar poti vedea despre ce e vorba in piesa si ceva din povestea controversei asupra ei.
Multumiri lui Michelle pentru ca a afisat aceasta pe lista corespondentei lui Al Pacino.


Este vorba despre actrita de origine rusa Alla Nazimova, devenita in 1927 catatean american. Nu sunt sigura daca '1927' trebuie interpretat ca titlu al unei piese, ori numai ca an in care a jucat un anume rol. Oricum, referinta citata mai jos, nu mentioneaza aceasta.


    Notable American Women 1607-1950 : a Biographical Dictionary, vol. 2, ed. by Edward T. James
    Cambridge, MA ; London : The Belknap Press of Harvard University Press, cop. 1971
corina77
Romania
Local time: 04:08
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in pair: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
A.Albu
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs
Asta este o retrospectiva a pieselor Doamnei Nasimova din 1927


Explanation:

Asta este o retrospectiva a pieselor Doamnei Nasimova din 1927 – gasita pe site-ul de cautare pe Internet Ask Jeevs. Desigur, nu exista nimic despre Al aici, dar poti vedea despre ce este vorba in piesa si cateva evenimente privind polemica sa. Iti multumesc, Michelle, pentru ca ai publicat aceasta in lista de corespondenta a lui Al Pacino.


felicia_za
Local time: 04:08
PRO pts in pair: 13
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search