KudoZ home » English to Romanian » Art/Literary

Bosie has insisted on dropping here for sandwiches.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:06 Mar 15, 2001
English to Romanian translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: Bosie has insisted on dropping here for sandwiches.
Bobby,

Bosie has insisted on dropping here for sandwiches. He is quite like a narcissus -- so white and gold. I will either come Wednesday or Thursday night to your rooms. Send me a line. Bosie is so tired; he lies like a hyacinth on the sofa, and I worship him.
catalin
Advertisement


Summary of answers provided
naBosie a insistat sĺ se opreascĺ aici pentru sandwichuriRodica Danielsson


  

Answers


1 day 11 hrs
Bosie a insistat sĺ se opreascĺ aici pentru sandwichuri


Explanation:
Bobby,

Bosie a insistat sĺ se oprescĺ aici pentru sandwichuri. E ca un narcis.. asa de alb si auriu. Voi veni miercuri sau joi seara la tine. Trimite-mi o notitĺ.
Bosie este asa de obosit; stĺ lungit ca o zambilĺ pe divan si eu il ador.






    native
Rodica Danielsson
Sweden
Local time: 06:50
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in SwedishSwedish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
corina77
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search