KudoZ home » English to Romanian » Astronomy & Space

Light Mask

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:53 Feb 19, 2018
English to Romanian translations [PRO]
Science - Astronomy & Space / MEtoda vitezei radiale
English term or phrase: Light Mask
In contextul metodei vitezei radiale

"Wobbler Method (în limba engleză, în original)= metoda vitezei radiale: Viteza radială este principala metodă folosită de oamenii de ştiinţă: clătinări uşoare ale orbitei unei stele datorită atracţiei jur-împrejur a forţei gravitaţionale a planetei, din care cercetătorii pot deduce raportul masei planetei la cea a stelei. Pentru planete foarte mari, comparabile cu Neptun, sau pentru cele mai mici de dimensiunile Pământului, orbitând foarte aproape de stele fierbinţi, metoda vitezei radiale funcţionează destul de bine. (aici: https://www.scientia.ro/stiri-stiinta/stiri-fizica/5901-o-no... )"

am si urmatoarea frază:

By observing and calculating the wobble frequency and light mask, they learned that the planet was quite close to its parent star.

Am mai gasit si pe Wikipedia redirectionat de la Light Mask: Intermittent photic stimulation
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Light mask)

In medicine, Intermittent Photic Stimulation, or IPS, is a form of visual stimulation used in conjunction with electroencephalography to investigate anomalous brain activity triggered by specific visual stimuli, such as flashing lights or patterns.

IPS and EEGs are often used to diagnose conditions such as photosensitive epilepsy.[1][2] The field is relatively new and the details of use of IPS have not been widely standardized. IPS is often used in conjunction with other controllable generators of visual stimuli, such as low-level visual stimulation LLVS.

Stiu ca e din medicina dar inteleg ca se foloseste si in astronomie...
Nina Iordache
Local time: 06:23

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search