Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase:PLC
"The quantity of software in equipment used for critical process control and safety instrumented systems is growing. This is due to a strong trend toward using flexible safety PLCs instead of relays or DCSs in safety instrumented systems. Safety PLCs are microcomputer-based controllers that are designed for high safety and high availability applications. Safety PLCs offer application flexibility, self-diagnostics, communication interfaces to other plant automation systems, automated application tools that help prevent human error  and a level of reliability and safety not available in conventional PLC/DCS equipment." http://www.automationworld.com/whitepaper-3215
Explanation: A programmable logic controller (PLC) or programmable controller is a digital computer used for automation of industrial processes, such as control of machinery on factory assembly lines. Unlike general-purpose computers, the PLC is designed for multiple inputs and output arrangements, extended temperature ranges, immunity to electrical noise, and resistance to vibration and impact. Programs to control machine operation are typically stored in battery-backed or non-volatile memory. A PLC is an example of a real time system since output results must be produced in response to input conditions within a bounded time, otherwise unintended operation will result.
Totusi, termenul poate fi lasat exact asa cum este (PLC), deoarece specialistii stiu despre ce este vorba. Sau poate fi tradus o singura data (atunci cand este intalnit prima oara in cadrul lucrarii).