Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Compactor de deşeuri
English term or phrase:slide
The compression mechanism consists of a slide linearly moving in the rails on the sides of the tailgate and a showel radially moving *on the tip of the slide*. Movement of showel is made by the two double acting hydraulic cylinder mounted on top of the slide and movement of the slide is made by two double acting hydraulic cylinder mounted on the outer sides the tailgate keeping them out of the refuse loading area. The rails are made from thick solid steel bar and the slide has four anti-wearing high density nylon shoes moving in the rails. The shoes are easily replaceable from the outside since the rail is open type. The slide has also for centering shoes to keep it in central position securely.