GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:28 Nov 13, 2008 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / compactor de deşeuri | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Augustin Dragoste Romania Local time: 21:07 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | element de dirijare a deseurilor( cu miscare radiala) |
| ||
3 +1 | cupă de încărcare |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
element de dirijare a deseurilor( cu miscare radiala) Explanation: un "impingator" :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cupă de încărcare Explanation: Cred că este o cupă, cu mişcare radială, situată la partea superioară unui culisor cu mişcare dute-vino, sistem folosit pentru încărcarea şi compactarea deşeurilor. Încărcarea o face cupa, prin basculare, iar comprimarea este făcută de culisor. Ceva asemănător cu sistemul hidraulic de încărcare de la masinille de gunoi. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.