KudoZ home » English to Romanian » Automotive / Cars & Trucks

power plug-for power outlet

Romanian translation: stecher (fisa) pentru priza de curent electric


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:04 Feb 18, 2009
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / tractor pe senile
English term or phrase: power plug-for power outlet
Standard cab has one power plug, two
additional power plugs are optional.
Deluxe cab has two power plugs, one additional power
plug is optional.
Power plugs are equipped with the following pins:
(1) 30 ampere pin (switched power)
(2) 10 ampere pin (constant power)
(3) Ground pin
Connectors and adaptors:
Part Description
AG233356 ***Power Plug-For power outlet***

Multumesc mult.
Simona Hagiu
Local time: 15:42
Romanian translation:stecher (fisa) pentru priza de curent electric
Cf. dictionar
Selected response from:

Georgeta Radulescu
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5 +11stecher (fisa) pentru priza de curent electric
Georgeta Radulescu

Discussion entries: 1



6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
stecher (fisa) pentru priza de curent electric

Cf. dictionar

Georgeta Radulescu
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  RODICA CIOBANU: priza de retea
2 mins
  -> Multumesc!

agree  Word_Wise
6 mins
  -> Multumesc!

agree  Anca Nitu
1 hr
  -> Multumesc!

agree  Elena Bucuresteanu
1 hr
  -> Multumesc!

agree  cristina48
1 hr
  -> Multumesc, Cristina!

agree  Iosif JUHASZ
11 hrs
  -> Multumesc!

agree  Addriana
13 hrs
  -> Multumesc!

agree  Naty2008
14 hrs
  -> Multumesc!

agree  Radu DANAILA
16 hrs
  -> Multumesc, Radu!

agree  Ciprian - Vasile Popescu
21 hrs
  -> Multumesc!

agree  Tradeuro Language Services
4 days
  -> Multumesc, Tradeuro!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search