gear ratio
Romanian translation: raport de transmisie (al angrenajului)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:30 Feb 16, 2012 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oana Ţica Romania Local time: 22:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | raport de transmisie (al angrenajului) |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4raport de transmisie (al angrenajului) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2012-02-16 12:51:59 GMT) -------------------------------------------------- Cutia de viteze este un reductor de rotație a motorului. Aceasta modifică forța de tracțiune sau viteza cu ajutorul unor roți dințate de diametre diferite. De raportul dintre numărul de dinți sau dintre diametre depinde variația vitezei sau a puterii. Cu cât raportul de transmisie (diferența între diametre) este mai mare, cu atât viteza roților este mai mică, dar crește puterea autovehiculului (astfel raportul maxim este în treapta I de viteză). http://www.scoala-de-soferi-brasov.ro/transmisie.php Sau raport de demultiplicare / de reducție |
| |
Grading comment
| ||