GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:42 Sep 21, 2007 |
English to Romanian translations [PRO] Botany / ferastrau cu lant | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MMFORREST United Kingdom Local time: 12:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | curăţarea copacilor |
| ||
3 +2 | chirurgie arboricolă |
| ||
4 | taierea copacilor |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
chirurgie arboricolă Explanation: Cel puţin francezii (din Quebec) aşa îi spun. Domaine(s) : - agriculture arboriculture anglais français tree surgery chirurgie arboricole n. f. Însă, în funcţie de context, cred că merge şi toaletare. |
| |||||||||||||||||||||||
12 mins confidence:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|