Romanian translation: in urma unei garantii de recuperare (a imprumutului)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
upon a collectibility guarantee
in urma unei garantii de recuperare (a imprumutului)
English to Romanian translations [Non-PRO] Bus/Financial
English term or phrase:upon a collectibility guarantee
As most major companies deal with exports, banks can offer short time credit to exporters until they recoup the money from importers, upon a collectibility guarantee for the lending bank. The usual procedures in the lending to individuals include the receipt of the application and required information, evaluation of the collectibility and collateral, decision on the loan amount, approval from the proper committee, legal evaluation and examination of the collateral, signing the contract and disbursement of the amount. (Este vorba cumva de o garantie in ceea ce priveste capacitatea de incasare, respectiv evaluarea acestei capacitati de incasare?)