KudoZ home » English to Romanian » Business/Commerce (general)

oil & gas services


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:37 Sep 22, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / contract de servicii
English term or phrase: oil & gas services
WHEREAS X is the wholly owned subsidiary of Y to provide oil & gas services for X and its subsidiaries.
Local time: 14:14

Summary of answers provided
4 +2servicii de petrol si gazeAngela Vasilescu (Autzulatos)



10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
servicii de petrol si gaze


printre alte referinte

Angela Vasilescu (Autzulatos)
Local time: 14:14
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Isabela Andrian: si ca exemplu de companie ce furnizeaza astfel de servicii http://ro.wikipedia.org/wiki/Petrom
13 mins
  -> intr-adevar un bun exemplu. multumes

agree  Lia Sabau
2 days 1 hr
  -> multumesc frumos
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Sep 22, 2011 - Changes made by alegna851:
Language pairRomanian to English » English to Romanian

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search