quatemized
Romanian translation: cuaternizat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:34 Nov 1, 2013 |
| English to Romanian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Coja Local time: 11:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | cuatemizat |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2cuatemizat Explanation: http://pub.osim.ro/publication-server/pdf-document?PN=RO1261... http://pub.osim.ro/publication-server/pdf-document?PN=RO1233... -------------------------------------------------- Note added at 25 minute (2013-11-01 13:00:14 GMT) -------------------------------------------------- "...piperazina sau piridina cuatemizat cu alchil halogenuri (bromuri/ioduri de octil, decil, dodecil) ca potentiali inhibitori ai cresterii bacteriilor, ..." "...evidenţiază grupările aminice secundare cuatemizate ile cãtre acidul clorhidric lormalin reacţia de policondensare." http://www.revmaterialeplastice.ro/pdf/MP1_2007_7.pdf -------------------------------------------------- Note added at 5 ore (2013-11-01 17:49:50 GMT) -------------------------------------------------- Rectific, cred ca ar trebui sa fie "cuaternizat"... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||
