KudoZ home » English to Romanian » Chemistry; Chem Sci/Eng

plumbing connections

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:55 Apr 9, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: plumbing connections
ma omoara acest termen

este vorba despre un aparat, care trebuie alimentat printre altele cu apa.

Sample inlet and drain connections are made on the bottom of the instrument using a quick connect fitting for Ľ-inch OD tubing.
Elvira Stoianov
Local time: 19:18

Summary of answers provided
5 +1racorduri pentru instalatii de apa (si canal)
Tudor Soiman

Discussion entries: 3



1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
racorduri pentru instalatii de apa (si canal)

racordurile... se fac cu o mufa rapida pentru tevi cu diametrul exterior de 1/4 toli

Tudor Soiman
Local time: 20:18
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxCSsys
38 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search