Tr, Tf

Romanian translation: rise time, fall time

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Tr, Tf
Romanian translation:	rise time, fall time
Entered by:	Maria Diaconu

14:39 Apr 3, 2005

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / LCD

English term or phrase: Tr, Tf

Din caracteristicile unui monitor LCD:
Response time: Tr = 10 ms, Tf = 35 ms.

Ce înseamnă Tr şi Tf? În franceză apare ca Tr şi respectiv Ti. În spaniolă apare ca modo TR şi modo TF. Nu am idee la ce se referă.
Muţumesc anticipat.

Maria Diaconu KudoZ activity Questions: 912 (none open) (2 without valid answers) (17 closed without grading) Answers: 1015 Romania
Local time: 19:45

TR, TF

Explanation:
TR = rise time
TF = fall time
http://dataimagelcd.com/product/tg/pdf/TG322450GNCWA-01.pdf

Din păcate nu ştiu dacă există echivalente corespunzătoare în română, deseori apar doar ca "tr" şi "tf":

... acestei caracteristici este timpul de răspuns (response time = rise time (tr) + fall time (tf ... Un efect nedorit, vizibil în special la PM-LCD, este aşa ...
www.netreport.ro/pcrep70/032.htm - 19k - Supplemental Result

... Găseşte un magazin care vinde produse BenQ Monitoare LCD, Remove filter on Monitoare LCD, Ţara ... Timp de răspuns (tr/tf), 12(3+9) ms ...
www.benq.ro/products/LCD/ ?product=484&page=specifications

... BENQ Black (16ms)(FP-T903), Monitor 17" LCD BENQ Black & Silver, timp raspuns 12ms (FP71 ... Timp de răspuns (tr/tf). 16(4+12) ms. Temperatura culorilor ...
www.pczone.ro/detaliu.php?id=61&idp=459 - 75k

... Mărime panel LCD. 15". Rezoluţie (max.) 1024 x 768. Mărime pixel. 0.297 mm ... Timp de răspuns (tr/tf). 16 (4+12) ms. Temperatura culorilor ...
www.config.ro/offer/speciale/0010/

Selected response from:

Elizabeth Rudin
United Kingdom
Local time: 17:45

Grading comment

Mulţumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

TR, TF

Elizabeth Rudin

Answers

29 mins confidence:

peer agreement (net): +2

tr, tf

TR, TF

Elizabeth Rudin
United Kingdom
Local time: 17:45
Native speaker of:

Hungarian,

Romanian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Mulţumesc

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Tr, Tf

Romanian translation: rise time, fall time

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Tr, Tf

Romanian translation: rise time, fall time

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language