Dot and dab
| 11:05 Dec 6, 2010 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | lipire în puncte |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| dot and dab |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| dot and dab lipire în puncte Explanation: „Lipirea in puncte se foloseste pentru placarea pe suprafete cu abateri de planeitate mai mari. ” http://www.misiuneacasa.ro/forum/viewtopic.php?t=7775&start=... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-12-06 12:56:36 GMT) -------------------------------------------------- „Al doilea perete longitudinal a fost placat cu gips-carton prin lipire în puncte.” http://www.romanialibera.ro/stil-de-viata/casa-mea/livingul-... „Dot and dab is process which you stick plasterboard to masonary walls using dabs of adhesive.” http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=2006112204534... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 hr |
| Reference: dot and dab Reference information: Se aplică materialul (adesiv) cu vârful (dot) sau cu latul (dab) pensulei fără mişcare tangenţială pe lungul suprafaţei - numai prin atingere |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations