19:01 Dec 17, 2010 |
English to Romanian translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Mihaela Roman Romania Local time: 03:06 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | utilităţi pentru (serviciile de) întreţinere |
|
utilităţi pentru (serviciile de) întreţinere Explanation: Dacă executantul prestează servicii de întreţinere, atunci prezintă în ofertă un preţ opţional, cu utilităţile (apă, climatizare, energie electrică) incluse. Dacă nu prestează servicii de întreţinere, atunci ... e nevoie de mai mult context (pentru a ne lămuri ce e cu "service"). |
| |
Grading comment
| ||