KudoZ home » English to Romanian » Economics

open innovation

Romanian translation: inovatie deschisa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:open innovation
Romanian translation:inovatie deschisa
Entered by: Ilona Roberts
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:01 Dec 6, 2010
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-09 15:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Romanian translations [PRO]
Social Sciences - Economics
English term or phrase: open innovation
Am dat de aceasta expresie, si desi pare sa fie utilizata destul de des prin vest, eu nu am prea auzit de ea si nici in dicționare nu am gasit-o,care ar fi cea mai buna traducere?
Multumesc.

P.S. Descrierea expresiei in wiki in engleză http://en.wikipedia.org/wiki/Open_innovation
Ion Stingu
Local time: 00:25
inovatie deschisa
Explanation:
conceptul este tradus tocmai asa, iata cateva exemple

http://www.business-edu.ro/business/mba/2606-seminar-dedicat...

http://www.praward.ro/resurse-pr/articole/inovatie-comunicar...
Selected response from:

Ilona Roberts
Local time: 23:25
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +6inovatie deschisa
Ilona Roberts


Discussion entries: 2





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
inovatie deschisa


Explanation:
conceptul este tradus tocmai asa, iata cateva exemple

http://www.business-edu.ro/business/mba/2606-seminar-dedicat...

http://www.praward.ro/resurse-pr/articole/inovatie-comunicar...

Ilona Roberts
Local time: 23:25
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carmen Năsturaş (Popescu)
42 mins
  -> multumesc!

agree  Ciprian Groza
44 mins
  -> multumesc!

agree  Iosif JUHASZ
2 hrs
  -> köszönöm!

agree  Klára Kalamár
5 hrs
  -> köszönöm!

agree  adinag
6 hrs
  -> multumesc!

agree  Roxana Nechita
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 9, 2010 - Changes made by Ilona Roberts:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search