rated solar input

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:27 Sep 26, 2011
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / controler de incarcare solara
English term or phrase: rated solar input
Este vorba de date tehnice ale unui controler de incarcare solara..
Michelle1977
Romania
Local time: 19:33


Summary of answers provided
4intensitatea nominală / admisibilă de la sursa solară
Florin Ioan Ular
3putere nominala de intrare
brighita
3intrare energie solară evaluată
Manescu Alexandra


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
intrare energie solară evaluată


Explanation:
rated-evaluat
solar-solar...să zicem energie solară
input- intrare

Manescu Alexandra
Romania
Local time: 19:33
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
putere nominala de intrare


Explanation:
a se vedea site-urile referitoare la panouri solare

brighita
Romania
Local time: 19:33
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
intensitatea nominală / admisibilă de la sursa solară


Explanation:
Se măsoară în amperi:

„Greenway Energy offers a range of solar regulators also known as charge controllers.
Rated Solar Input 6A/12A”

http://greenwayenergy.com.au/index.php/vmchk/Solar-Regulator...

Florin Ioan Ular
Romania
Local time: 19:33
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search