rear bridge

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:45 Jun 17, 2018
English to Romanian translations [PRO]
Engineering (general) /
English term or phrase: rear bridge
Specialization in the exchange of refurbished boxes, renovation of rear bridges and intermediate bridges. Has a spare parts shop that offers accessories and spare parts for trucks of all makes: brakings, clutches, filtrations, batteries, signaling, alternators, starters, lighting, cleaning products
danieline
Local time: 03:54


Summary of answers provided
4 +1punte spate
adami


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
punte spate


Explanation:
ref. http://www.scientia.ro/qa/11228/de-ce-e-nevoie-la-unele-cami...
https://www.dezmembraridarmanesti.ro/portfolio-item/grup-dif...

Braţul triunghiular convenţional a fost practic înlăturat: punctele de conexiune dintre cele două braţe oscilante de pe puntea spate au fost amplasate la distanţă mai mare, pentru a spori stabilitatea acesteia.
https://www.mercedes-benz.ro/content/romania/mpc/mpc_romania...

adami
Romania
Local time: 03:54
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Notes to answerer
Asker: 'mesc!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iosif JUHASZ
1 day 30 mins
  -> Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search