immission limit value
Romanian translation: valori limită ale imisiilor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:30 Apr 4, 2007 |
| English to Romanian translations [PRO] Environment & Ecology / poluare | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonia Toth Local time: 06:35 | ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | valori limită ale emisiilor |
| ||
| 3 | valori limita de masurare a emisiilor |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
50 mins confidence: 
valori limita de masurare a emisiilor Explanation: Cred ca se refera la poluare (la emisiile de gaze) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1valori limită ale emisiilor Explanation: emisiile de anumite gaze (de eşapament, rezultate în urma arderile din procesele industriale etc.) nu trebuie să depăşească anumite valori, numite valori admise Celălalt răspuns este interpretabil în sensul că se înţelege că metoda de măsurare nu permite determinarea valorilor decât până la o anumită limită -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2007-04-04 15:09:33 GMT) -------------------------------------------------- Mulţumesc pentru observaţia făcută de d-na/d-ra Elvira Tatucu, sincer n-am observat: valori limită ale imisiilor |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
