KudoZ home » English to Romanian » Finance (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:27 Feb 13, 2007
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: SBL/C
L/C or SBL/C

Summary of answers provided
5 +1scrisoare de credit stand - by/ Acreditiv Stand-by
Mihaela Marandis



13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
scrisoare de credit stand - by/ Acreditiv Stand-by

letter of credit, Standby letter of credit

Note added at 13 minute (2007-02-13 12:41:02 GMT)

O alta referinţă: http://www.ccina.ro/ie_doc.php

Example sentence(s):
  • - Scrisoare de credit stand-by: prevede o perioada mai extinsa pentru efectuarea platii. Conform intelegerii, banca importatorului se obliga sa onoreze plata daca exportatorul poate dovedi ca firma importatoare nu si-a indeplinit obligatiile.

    Reference: http://www.referatele.com/referate/economie/online1/Acrediti...
    Reference: http://www.bancatransilvania.ro/pdf.php?id=170
Mihaela Marandis
Local time: 22:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bogdan Burghelea
39 mins
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 13, 2007 - Changes made by xxxMihai Badea:
LevelNon-PRO » PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search