GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:16 Jan 17, 2008 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ecaterina Rusnac Local time: 23:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | costuri de prospecţiune |
| ||
5 +2 | cheltuieli/costuri de cercetare/explorare |
| ||
4 +1 | costuri de exploatare |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
costuri de exploatare Explanation: [DOC] Anexa la contractul de performanţă Format de Fişier: Microsoft Word - Afişare ca HTML ***Costuri de exploatare*** la 1000 lei venituri din exploatare – indicator economic care .... Total costuri de exploatare x 1000/Total venituri din exploatare ... www.icc.ro/activitate/sedinte/2004/04.03.04/Anexa.doc - Pagini similare [DOC] Denumirea afacerii: -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-01-17 14:23:45 GMT) -------------------------------------------------- De fapt, ca termen contabil ar fi trebuit să fie "operating costs", dar mai fac şi alţii furculisioane :D. Dacă firma activează în domeniul petrolier ar putea fi "costuri de prospecţiune". |
| |