Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:08 Nov 22, 2008
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:accounting and reporting manual
este vorba de o "representation letter", adica o scrisoare de declaratie
contextul : "....whether these financial reporting packages present fairly, in all material respects, the financial position of the company and the financial performance in accordance with ABC Accounting and Reporting Manual "
ABC mai inseamna si Activity Based Costing (ABC) = A cost-accounting concept based on the premise that the products and services provided by an organization require that organization to perform activities and that those activities require the organization to incur costs. In ABC, any cost that cannot be assigned directly to a product or service is traced to the activities that make that cost necessary. The cumulative cost of each activity is then traced to those other activities, products, or services that make that activity necessary.
Cred ca depinde si de textul documentului; de vazut daca se refera la asta sau nu.