KudoZ home » English to Romanian » Finance (general)

performance record

Romanian translation: randament

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:performance record
Romanian translation:randament
Entered by: Maricica W.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:56 Feb 20, 2005
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: performance record
If these existing institutions have a strong performance record (low levels of loan defaults), they may be able to transition to a capital market-linked revolving fund or bond bank.
Elvira Stoianov
Luxembourg
Local time: 12:01
randament
Explanation:
_
Selected response from:

xxxvaradinum tr
Local time: 13:01
Grading comment
multumesc. asa am spus si eu, dar nu mi se pare ca reda prea fidel sensul din engleza
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2randamentxxxvaradinum tr


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
randament


Explanation:
_

xxxvaradinum tr
Local time: 13:01
Specializes in field
PRO pts in category: 3
Grading comment
multumesc. asa am spus si eu, dar nu mi se pare ca reda prea fidel sensul din engleza

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Diaconu: aşa aş spune şi eu
1 hr

agree  Oana Clapa
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search