Romanian translation: dispozitiv de cuplare schiuri
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:mononose
A mononose structure converts a pair of conventional skis into a twinski. The mononose structure is a tip which includes, a trailing portion of essentially the total width selected for the width of the twinski and a leading portion converging forwardly in a curved nose
Explanation: U.S. Pat. No. 4,275,904, issued to Pedersen, shows a mononose structure which converts a pair of conventional skis into a twin ski. The **mononose structure is a tip which includes two pockets to hold the tips of the skis**. The rear ends of the skis are tied together by a tail bridge at the tails of each of the skis.