Romanian translation: lăsaţi-i mai liberi/ nu-i struniţi atât de tare
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings
English term or phrase:Give them their heads
Cineva incearca sa imblanzeasca niste cai. Acestia sunt inhamati la o caruta si se ridica in doua picioare. Carutasul trage de hamuri, iar cineva care priveste striga:
Give them their heads or you'll have them back in your lap.