09:58 Mar 8, 2004 |
English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Irene S. Local time: 00:23 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | cât dai, atâta face |
| ||
4 +1 | cine e scump la tarate e ieftin la faina/malai |
| ||
4 | atata platesti, de-atata primesti |
| ||
4 -1 | După plată şi răsplată |
|
If you pay peanuts you get monkeys După plată şi răsplată Explanation: Succes! -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-03-08 10:03:28 GMT) -------------------------------------------------- sau \"După cum îţi aşterni, aşa şi dormi\" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cât dai, atâta face Explanation: Sau "Cât plăteşti, atât primeşti". |
| |
Grading comment
| ||