GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:04 Dec 8, 2010 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ilona Roberts Norway Local time: 14:03 | ||||||
Grading comment
|
rată de actualizare Explanation: În acest context cred că este vorba de rată de actualizare. Reference: http://evaluator-anevar.ro/2009/12/01/formula-calcul-rata-ac... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
taxa scontului Explanation: Bancile, in existenta lor tipica de banci comerciale, sunt intermediari in comertul de capital.Pentru a acorda credite la dobanda de piata, ele trebuie sa-si procure resurse, in principal de la bancile de emisiune. Dobanda perceputa de banca de emisiune se numeste taxa scontului (taxa rescontului). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
taxa de scont / rata scontului / rata de actualizare a unui flux de numerar Explanation: potrivit dictionarului meu... pentru contextul dat as recomanda "taxa de scont" sau "rata scontului" -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2010-12-08 13:18:07 GMT) -------------------------------------------------- da, sau rata de scont, si mai concis/corect |
| ||
Notes to answerer
| |||