SECURITY AGENT
Romanian translation: creditor gajist
| 07:01 Jun 15, 2005 |
| English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: elenus Local time: 20:08 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | creditor gajist |
| ||
| 5 | agent de garantare |
| ||
| 3 | garant |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
| security agent garant Explanation: cred ca despre asta e vorba aici |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Nu merge, pt ca exista si Garanti, ca parte la contractul dat. | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| security agent creditor gajist Explanation: Se foloseste in contractele de gaj sau imprumut. Security Agent A party that manages a pledge or a synidcate of pledgees, typically in connection with pledge collateral securing a syndicated loan (i.e. pledge administrator). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 18 mins (2005-06-15 08:20:11 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Înregistrarea gajului în baza Legii Republicii Moldova cu privire ... Tip de fiţier: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML diferă), creditorul gajist şi administratorul gajului (dacă este numit)5. Registrul se va căuta după numele debitorului gajist, iar rezultatul căutării ... www.ebrd.com/country/sector/law/st/new/pp/moldovar.pdf - Pagini similare |
| |
Grading comment
| ||