KudoZ home » English to Romanian » Law: Contract(s)

tailor-made data collection systems

Romanian translation: sisteme adaptate de colectare a datelor

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tailor-made data collection systems
Romanian translation:sisteme adaptate de colectare a datelor
Entered by: Cristina Bolohan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:48 Feb 2, 2009
English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: tailor-made data collection systems
With this module you can quickly build tailor-made data collection systems with removable memory that can be read by a personal computer. It is an ideal way to save time and money designing custom loggers.

sisteme adaptate de colectare date?
Multumesc
Cristina Bolohan
Romania
Local time: 19:18
sisteme adaptate de colectare a datelor
Explanation:
sau "sisteme de colectare a datelor, adaptate cerinţelor specifice"

[PDF]
CAPITOLUL 7
Format de Fişier: PDF/Adobe Acrobat - Afişare ca HTML
7.3 – ***Sisteme de colectare a datelor*** pentru definirea pericolului şi. a riscului substanţelor chimice. Sursa: P&G Presentation, 2005, Erwan Saouter ...
www.biblioteca.ase.ro/downres.php?tc=6022 - Pagini similare
Selected response from:

xxxMihai Badea
Luxembourg
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3sisteme adaptate de colectare a datelorxxxMihai Badea


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
sisteme adaptate de colectare a datelor


Explanation:
sau "sisteme de colectare a datelor, adaptate cerinţelor specifice"

[PDF]
CAPITOLUL 7
Format de Fişier: PDF/Adobe Acrobat - Afişare ca HTML
7.3 – ***Sisteme de colectare a datelor*** pentru definirea pericolului şi. a riscului substanţelor chimice. Sursa: P&G Presentation, 2005, Erwan Saouter ...
www.biblioteca.ase.ro/downres.php?tc=6022 - Pagini similare

xxxMihai Badea
Luxembourg
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 202
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Georgiana Vasilescu
2 mins
  -> Mulţumesc, Georgiana.

agree  RODICA CIOBANU
2 hrs

agree  Iosif JUHASZ
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 2, 2009 - Changes made by xxxMihai Badea:
Language pairRomanian to French » English to Romanian


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search