except only so far as shall be necessary to give effect to the construction o
Romanian translation: see explanation
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:34 Apr 27, 2005
English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:except only so far as shall be necessary to give effect to the construction o
If and for so long as any provision of this Agreement shall be deemed to be judged invalid for any reason whatsoever, such invalidity shall not affect the validity or operation of any other provision of this Agreement except only so far as shall be necessary to give effect to the construction of such invalidity, and any such invalid provision shall be deemed severed from this Agreement without affecting the validity of the balance of this Agreement.