order of precedence

Romanian translation: ordinea priorităţii

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:order of precedence
Romanian translation:ordinea priorităţii

17:51 Jul 31, 2007
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase: order of precedence
group master agreement
Alice
ordinea priorităţii
Explanation:
4.10.4 Ordinea priorităţii. Trebuie specificată ordinea priorităţii documentelor de referinţă şi relaţia lor cu contractul, inclusiv cu planul calităţii. ...
www.dpa.ro/omcas/standarde/40654(5)-2007.pdf - Pagini similare
Selected response from:

Mihai Badea (X)
Luxembourg
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2ordinea priorităţii
Mihai Badea (X)
3ordinea (dreptul) de întâietate
bobe


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
ordinea priorităţii


Explanation:
4.10.4 Ordinea priorităţii. Trebuie specificată ordinea priorităţii documentelor de referinţă şi relaţia lor cu contractul, inclusiv cu planul calităţii. ...
www.dpa.ro/omcas/standarde/40654(5)-2007.pdf - Pagini similare

Mihai Badea (X)
Luxembourg
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 202

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Iosif JUHASZ
48 mins

agree  RODICA CIOBANU: pozitiv, poate a prioritatilor
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ordinea (dreptul) de întâietate


Explanation:


dictionarul meu de afaceri spune:
"precedence" : drept de întâietate

fara prea mult context, cred ca face sens in cadrul unui "group agreement"

bobe
United States
Local time: 06:01
Specializes in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search