13:49 Sep 7, 2012 |
English to Romanian translations [PRO] Law: Contract(s) / administratie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | controlor (financiar) |
| ||
3 | auditor financiar-contabil |
|
auditor financiar-contabil Explanation: Cam asta reiese din definiţia "A comptroller, which is often synonymous with auditor, generally has specific duties including the supervision of revenue, the examination and certification of accounts, and the inspection, examination, or control of the accounts of other public officials" Reference: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/comptroller |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
controlor (financiar) Explanation: Încă o propunere, în lipsă de context mai amplu poate fi luată în considerare. În România, controlorul financiar este numit adesea Șef Serviciu Control Financiar Preventiv Propriu, cel care dă viza "CFP" de legalitate și regularitate înainte de efectuarea operațiunilor. v. MANUALUL DE CONTROL FINANCIAR PREVENTIV Ministerul Finantelor Publice http://discutii.mfinante.ro/static/10/Mfp/control_prev/manua... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.