GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:54 Nov 21, 2013 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / Interpretation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: crina_petrican | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | dupa cum atesta semnaturile |
| ||
4 | ca și martor un reprezentant |
|
as witness the hands of ca și martor un reprezentant Explanation: ca și martor un reprezentant autorizat al exportatorului și al distribuitorului |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
as witness the hands of dupa cum atesta semnaturile Explanation: reprezentantilor(persoanelor autorizate) exportatorului si distribuitorului -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2013-11-21 18:32:01 GMT) -------------------------------------------------- http://www.wikinvest.com/stock/Navios_Maritime_Holdings_(NM)... AS WITNESS the hands of the duly authorised representatives of the parties hereto the day and year first before written. THE BORROWER Signed by -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2013-11-21 18:35:57 GMT) -------------------------------------------------- sau: atesta /certifica prin semnaturi reprezentantii... Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=827115 |
| ||
Notes to answerer
| |||