1. KudoZ home
  2. English to Romanian
  3. Law: Contract(s)

controlling law

Romanian translation: Legea aplicabilă

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:42 Feb 1, 2018
English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: controlling law
When our services are complete, we will send you a disengagement letter, summary of fees and return any documents furnished by you to us as required by controlling law as stated below.

Este vorba despre un contract pentru prestarea unor servicii juridice în S.U.A.

Multumesc!
Loredana Arama
Romania
Local time: 01:43
Romanian translation:Legea aplicabilă
Explanation:
Imi imaginez ca este la fel ca governing law
Selected response from:

ioanaledac
Romania
Local time: 01:43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Legea aplicabilă
ioanaledac


Discussion entries: 4





  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Legea aplicabilă


Explanation:
Imi imaginez ca este la fel ca governing law

ioanaledac
Romania
Local time: 01:43
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihaela Ghitescu
11 hrs
agree  Iosif JUHASZ
16 hrs
agree  GGruia
23 hrs
agree  liviu roth
2 days 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search