KudoZ home » English to Romanian » Law (general)

media

Romanian translation: suporturi/medii

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:media
Romanian translation:suporturi/medii
Entered by: Diana Loznean
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:32 Mar 9, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Law (general) / Child Pronografy - Computer Forensics
English term or phrase: media
Source media
Destination media
Images on multiple external media
Labels on media e.g. “little girl sex pictures”

Alt context nu am, este o prezentare power point doar numai cu repere generale
Diana Loznean
Local time: 12:30
suporturi/medii
Explanation:
Download BadCopy Pro download utilitar pentru recuperare datelor ...
Descriere: Acest utilitar permite repararea automata si recuperarea informatiilor de pe ***medii externe***: dischete, CD-R, CD-RW sau de pe discuri locale. ...
download.kappa.ro/action__file/id__823 - 116k - În Cache - Pagini similare
Selected response from:

xxxMihai Badea
Luxembourg
Grading comment
Multumesc mult pentru ajutor
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +8suporturi/mediixxxMihai Badea


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
suporturi/medii


Explanation:
Download BadCopy Pro download utilitar pentru recuperare datelor ...
Descriere: Acest utilitar permite repararea automata si recuperarea informatiilor de pe ***medii externe***: dischete, CD-R, CD-RW sau de pe discuri locale. ...
download.kappa.ro/action__file/id__823 - 116k - În Cache - Pagini similare

xxxMihai Badea
Luxembourg
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 186
1 corroborated select project
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Multumesc mult pentru ajutor

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristian Brinza: Hell, yeah! :)
10 mins

agree  Daiana Heinrich: eventual medii *de stocare*
13 mins

agree  Red Cat Studios: suporturi
39 mins

agree  xxxDonaMC
47 mins

agree  Iosif JUHASZ
1 hr

agree  Bogdan Burghelea
6 hrs

agree  Tradeuro Language Services
8 hrs

agree  RODICA CIOBANU
1 day9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search