KudoZ home » English to Romanian » Law (general)

Contribution Order

Romanian translation: ordin de a contribui partial la cheltuielile de judecata

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Contribution Order
Romanian translation:ordin de a contribui partial la cheltuielile de judecata
Entered by: Lavinia Pirlog
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:46 Sep 26, 2011
English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: Contribution Order
You may have to pay towards the costs if your monthly disposable income is above a certain level. If this is the case, you will receive a Contribution Order from the Court and you will have to make payments as required under the Order. The first payment will be due within 28 days of your case being committed, sent or transferred for trial.
Lavinia Pirlog
Romania
Local time: 14:27
ordin de a contribui partial la cheltuielile de judecata
Explanation:
In RU cel judecat este impus sa plateasca prin acest ordin o parte din cheltuielile de judecata, in functie de venitul sau.
Selected response from:

Carolina S
United Kingdom
Local time: 12:27
Grading comment
Asa am pus. Multumesc.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5ordin de a contribui partial la cheltuielile de judecataCarolina S


Discussion entries: 1





  

Answers


3 days 13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
contribution order
ordin de a contribui partial la cheltuielile de judecata


Explanation:
In RU cel judecat este impus sa plateasca prin acest ordin o parte din cheltuielile de judecata, in functie de venitul sau.

Carolina S
United Kingdom
Local time: 12:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Asa am pus. Multumesc.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search