GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:45 Apr 23, 2018 |
English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / criminal law | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: adami Romania Local time: 17:41 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | asociere în vederea comiterii de trafic de persoane în Marea Britanie |
|
conspiracy to traffic people into the uk asociere în vederea comiterii de trafic de persoane în Marea Britanie Explanation: Ex. În perioada ianuarie 2001-ianuarie 2003 s-a asociat cu inculpaţii M.I. (fost B., fratele sau) şi M.N., dar şi cu învinuiţii D.V., B.M. şi S.V., în scopul comiterii infracţiunilor de trafic de persoane, trafic de minori şi proxenetism; asociere pentru săvârşirea de infracţiuni, constituirea unui grup infracţional organizat, trafic de persoane și trafic de minori, ambele in forma continuata... https://legeaz.net/spete-penal-iccj-2013/decizia-3799-2013 -------------------------------------------------- Note added at 3 days 3 hrs (2018-04-26 18:30:23 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, did not realise you may not be a speaker of Romanian. Final version: ”asociere în vederea comiterii infracțiunii de trafic de persoane în Marea Britanie” |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.