qualified to deliver
Romanian translation: pregatiti (apti) pentru performanta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:00 Nov 28, 2006 |
| English to Romanian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andreea Sepi, MCIL (X) Germany Local time: 10:20 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Specialişti în performanţă |
| ||
| 3 +2 | pregatiti (apti) pentru performanta |
| ||
| 3 +1 | inalta calificare in domeniu |
| ||
| 4 | pregatiti sa dea rezultate |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1inalta calificare in domeniu Explanation: In lipsa mai multor informatii, nu sunt foarte sigura ca am prins nuanta. Mi-ar veni sa spun asa: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pregatiti (apti) pentru performanta Explanation: daca e un text de reclama... nu prea am inspiratie acum, dar ceva along these lines -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2006-11-28 16:20:22 GMT) -------------------------------------------------- I deliver = eu va indeplinesc asteptarile, eu dau rezultate... |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||
