KudoZ home » English to Romanian » Mechanics / Mech Engineering

Energy Control Power Lockout

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:44 Dec 8, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Energy Control Power Lockout
Before attempting to open an interlocked gate, the ECPL (Energy Control Power Lockout) must be performed.


-la un centru de prelucrare CNC-
alexe_adina
Romania
Local time: 14:37
Advertisement


Summary of answers provided
3(activitate) ECPL
Klára Kalamár
1ecpl
elena1310


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
energy control power lockout
(activitate) ECPL


Explanation:
Cam aşa aş traduce: controlul energiei şi întreruperea alimentării cu curent electric - însă nu am găsit traducere în limba română ci numai aşa ceva:
Încetarea activității pentru ECPL; Încetarea activității ECPL pentru producție;
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,ro&lang=...
Acelaşi text în limba franceză: interruption de l’activité pour un contrôle de l’énergie et un verrouillage électrique (ECPL), interruption de l’activité ECPL pour la production
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,fr&lang=...

Klára Kalamár
Romania
Local time: 14:37
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
energy control power lockout
ecpl


Explanation:


Cred ca se refera ,in acest caz , la o placuta ECPL.

Example sentence(s):
  • ECPL is a leading provider of custom industrial signage

    Reference: http://lockoutsigns.com/
elena1310
Local time: 14:37
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search