KudoZ home » English to Romanian » Mechanics / Mech Engineering

edge data

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:11 Dec 15, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: edge data
edge data not valid for machine

e singurul context pe care il am. ca sa dau un cadru mai larg, e vorba de partea de soft a unei masini CNC.
alexe_adina
Romania
Local time: 15:23
Advertisement


Summary of answers provided
4conexiune EDGE
Claudia Coja
2colecţii de date din medii de stocare diferite
Cosmin Băduleţeanu
Summary of reference entries provided
Enhanced Data rates for GSM Evolution
Claudia Coja

  

Answers


1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
colecţii de date din medii de stocare diferite


Explanation:
Cred :)


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Edge_data_integration
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Local time: 15:23
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
conexiune EDGE


Explanation:
Conexiunea la Internet se poate realiza fie prin tehnologia CSD fie prin tehnologia EDGE/GPRS (functie telefon). Modul de taxare in cazul conexiunii CSD se face in functie de timp, iar taxarea pentru conexiunea EDGE/GPRS se face functie de cantitatea de informatie transferata.
http://shop.eurogsm.ro/portal/faq.htm
Pina acum, YouTube putea fi accesat de utilizatorii telefonului iPhone al Apple, dar care nu are 3G, ci doar conexiunea EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution)...
http://www.gsmland.ro/stire-youtube_va_fi_optimizat_pentru_m...

EDGE - Enhanced Data rates for GSM Evolution
01:47 [Click here to delete your post] [Click here to edit your post]


EDGE Enhanced Data rates for GSM Evolution
O tehnologie ce este promovata de comunitatiile TDMA si GSM, ce este capabila de o rata de transfer de pana la 384Kbps. EDGE-ul este bazat pe standardul GSM si foloseste tehnologia multiplexing TDMA.Mai exact este o tehnologie de trecere de la 2G la 3 G.
http://www.mobilissimo.ro/glosar-termeni-gsm/termeni-telefon...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2010-12-17 00:57:59 GMT)
--------------------------------------------------

Ops...:)) Initial postasem definitia la discutii si cand am decis sa o transfer in raspuns am copiat prea mult. My bad...

Claudia Coja
Local time: 14:23
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 134
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 13 hrs
Reference: Enhanced Data rates for GSM Evolution

Reference information:
http://www.telportal.ro/dictionar/despre-Edge.htm

Claudia Coja
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 134
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search